← 피드로
유머🔥 3곳
한국 인기 디저트 하럭.jpg
44댓글
19k조회
이게 뭐냐면
캐나다 동료가 자꾸 하럭을 먹으러 가자고 해서 뭔가 했더니 호떡이었네요. 북미식 발음으로 읽으니 호떡이 하럭이 되어버린 상황이에요.
# 웃김
짤 속으로
한국에서 일하던 캐나다 동료가 계속 "하럭"을 먹으러 가자고 졸랐대요. 도대체 그게 뭔지 몰라 당황하던 차에 동료가 스펠링을 알려줬는데, 적힌 글자는 다름 아닌 "Hodduck"이었죠. 결국 그 정체가 호떡이라는 걸 깨닫고 허탈해했답니다. 북미식 발음의 신비함에 감탄하며, 영국식 발음이었다면 "호우또옥"으로 들렸을지도 모르겠다고 덧붙였어요.
어디서 번졌나
웃긴대학과 인벤에 "한국 인기 디저트 하럭.jpg"라는 제목으로 올라왔어요. 두 커뮤니티를 합쳐 추천 249개와 댓글 37개가 달렸고 조회수 14,782회를 기록했답니다.
광고
댓글
확인하는 중…
불러오는 중…
원본 55KB → 저장 49KB 12% 절약